grey heron

💡 They used a drone for the first time to count grey heron nests this year and found 24 rather than the 16 of last year.

آنها امسال برای اولین بار از یک پهپاد برای شمارش لانه‌های حواصیل خاکستری استفاده کردند و به جای ۱۶ لانه سال گذشته، ۲۴ لانه پیدا کردند.

💡 Among them are the common crane, grey heron, greater flamingo, osprey, white stork, great white pelican and black kite.

از جمله آنها می‌توان به درنای معمولی، حواصیل خاکستری، فلامینگوی بزرگ، عقاب ماهیگیر، لک‌لک سفید، پلیکان سفید بزرگ و بادبادک سیاه اشاره کرد.

💡 A solitary grey heron watched the canal, poised like a thought interrupted, then struck and swallowed with unceremonious efficiency.

حواصیل خاکستریِ تنها، کانال را تماشا می‌کرد، آرام و قرار داشت، انگار فکری متوقف شده باشد، سپس با سرعتی بی‌تکلف حمله کرد و بلعید.

💡 Conservation groups mapped nesting sites for the grey heron, persuading planners to buffer reedbeds from reckless development.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست، مکان‌های لانه‌سازی حواصیل خاکستری را نقشه‌برداری کردند و برنامه‌ریزان را متقاعد کردند که نیزارها را از توسعه بی‌ملاحظه محافظت کنند.

💡 Photographers stalked the grey heron at sunrise, learning patience from a teacher who billed them in reflections and ripples.

عکاسان هنگام طلوع آفتاب حواصیل خاکستری را تعقیب می‌کردند و از معلمی که آنها را با انعکاس‌ها و امواج تصویر می‌کرد، صبر و شکیبایی می‌آموختند.

💡 Grey heron in delta-winged sunbathing posture.

حواصیل خاکستری در حالت آفتاب گرفتن با بال‌های دلتا.