grey fox

💡 Police say in a news release that 18 grey foxes have either died from distemper or have been euthanized after displaying signs of the disease.

پلیس در بیانیه‌ای خبری اعلام کرد که ۱۸ روباه خاکستری یا بر اثر بیماری هاری جان خود را از دست داده‌اند یا پس از بروز علائم بیماری، معدوم شده‌اند.

💡 At dusk, a grey fox trotted along the fence line, pausing to listen before vanishing into scrub like smoke.

هنگام غروب، یک روباه خاکستری در امتداد خط حصار به راه افتاد، قبل از اینکه در میان بوته‌ها و دود ناپدید شود، مکثی کرد تا گوش دهد.

💡 A wildlife camera captured a grey fox family, reminding suburban planners that corridors matter as much as parks when designing neighborhoods.

یک دوربین حیات وحش از یک خانواده روباه خاکستری عکس گرفت و به برنامه‌ریزان حومه شهر یادآوری کرد که در طراحی محله‌ها، راهروها به اندازه پارک‌ها اهمیت دارند.

💡 Probably one of the grey foxes often to be seen as evening approached had been visiting the remains, and Napoleon had caught scent of it, which attracted his attention.

احتمالاً یکی از روباه‌های خاکستری که اغلب با نزدیک شدن به غروب دیده می‌شد، از بقایای جسد بازدید می‌کرده و ناپلئون بوی آن را حس کرده و همین امر توجه او را جلب کرده است.

💡 The smooth, empty roads give us plenty of time to observe the condors soaring overhead, grey foxes in the bush and South America’s highest peak, Aconcagua, glistening in a cloudless sky.

جاده‌های صاف و خالی به ما زمان زیادی می‌دهند تا کرکس‌های در حال اوج گرفتن در بالای سرمان، روباه‌های خاکستری در میان بوته‌زارها و بلندترین قله آمریکای جنوبی، آکونکاگوا، را که در آسمان بی‌ابر می‌درخشد، تماشا کنیم.

💡 Before they even got there, they caught a glimpse of a little grey fox, which, according to Ceballos, may represent the southernmost record of a fox in America.

قبل از اینکه حتی به آنجا برسند، نگاهی اجمالی به یک روباه کوچک خاکستری انداختند که به گفته سبالوس، ممکن است جنوبی‌ترین رکورد روباه در آمریکا باشد.