weatherproof

🌐 ضد آب و هوا

«ضدآب‌وهوا»؛ کاملاً مقاوم در برابر باران، باد، برف و آفتاب؛ مثلاً لباس، دوربین، سقف.

صفت (adjective)

📌 قادر به تحمل قرار گرفتن در معرض انواع آب و هوا.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 (چیزی را) در برابر آب و هوا مقاوم کردن

جمله سازی با weatherproof

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We chose alumin-based pigments for durability, accepting a slightly cooler hue in exchange for years of weatherproof patience.

ما رنگدانه‌های پایه آلومینیوم را برای دوام بیشتر انتخاب کردیم و در ازای سال‌ها صبر و شکیبایی در برابر آب و هوا، رنگی کمی سردتر را پذیرفتیم.

💡 Layer a weatherproof rug beneath a coir welcome mat for texture, and swap in a playful autumn graphic for extra cheer.

برای ایجاد بافت، یک فرش ضد آب را زیر یک پادری لیف نارگیل قرار دهید و برای ایجاد نشاط بیشتر، یک طرح گرافیکی پاییزی شاد را جایگزین آن کنید.

💡 The smart doorbell captured the courier’s masterpiece toss; we thanked him anyway and upgraded the weatherproof box.

زنگ در هوشمند، شاهکار پیک را ثبت کرد؛ به هر حال از او تشکر کردیم و جعبه ضد آب را ارتقا دادیم.

💡 We transformed the cramped balcony into a micro-library, installing weatherproof shelves and a foldable stool, turning idle space into a sunrise reading nook.

ما بالکن تنگ را به یک کتابخانه کوچک تبدیل کردیم و قفسه‌های ضد آب و یک چهارپایه تاشو نصب کردیم و فضای خالی را به گوشه‌ای برای مطالعه در طلوع آفتاب تبدیل کردیم.

💡 After squirrels chewed the outdoor cable, our internet crawled, so the technician rerouted it through conduit and added weatherproof fittings.

بعد از اینکه سنجاب‌ها کابل بیرونی را جویدند، اینترنت ما از کار افتاد، بنابراین تکنسین آن را از طریق لوله‌ای دوباره هدایت کرد و اتصالات ضد آب به آن اضافه کرد.

💡 We chose weatherproof outdoor cushions so summer storms don’t win.

ما کوسن‌های ضدآب برای فضای باز انتخاب کردیم تا طوفان‌های تابستانی نتوانند پیروز شوند.

ضمیمه یعنی چه؟
ضمیمه یعنی چه؟
ابغوره یعنی چه؟
ابغوره یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز