weather signal

🌐 سیگنال آب و هوا

«علامتِ هواشناسی»؛ پرچم، چراغ یا علامت استانداردی که مثلاً در بندرها برای اعلام طوفان، باد شدید، مه و… استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 یک علامت بصری، مانند چراغ یا پرچم، که نشان‌دهنده پیش‌بینی آب و هوا است.

جمله سازی با weather signal

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Old charts explain every flag and cone used as a weather signal at sea.

نقشه‌های قدیمی، هر پرچم و مخروط مورد استفاده به عنوان علامت آب و هوا در دریا را توضیح می‌دهند.

💡 If you are near one of the weather signal stations, daily bulletins will be sent to camp upon request; also the weather map.

اگر نزدیک یکی از ایستگاه‌های هواشناسی هستید، بنا به درخواست، بولتن‌های روزانه و همچنین نقشه هواشناسی به اردوگاه ارسال خواهد شد.

💡 If you are near one of the weather signal stations daily bulletins will be sent to camp upon request, also the weather map.

اگر نزدیک یکی از ایستگاه‌های هواشناسی باشید، بنا به درخواست، بولتن‌های روزانه و همچنین نقشه هواشناسی به اردوگاه ارسال خواهد شد.

💡 The International Weather Signal Service now covers, in its communications, all portions of the globe.

سرویس بین‌المللی سیگنال‌های هواشناسی اکنون در ارتباطات خود، تمام بخش‌های کره زمین را پوشش می‌دهد.

💡 While the answer to both of those questions is a qualified no, there are some parts of the world that have a relatively predictable weather signal when El Niño rolls around.

اگرچه پاسخ به هر دوی این سؤالات یک «نه» مشروط است، اما برخی از نقاط جهان وجود دارند که هنگام وقوع ال نینو، سیگنال آب و هوایی نسبتاً قابل پیش‌بینی دارند.