weakness

🌐 ضعف

«ضعف؛ نقطه‌ضعف»؛ هم ضعف جسمی/روحی، هم جنبه‌های منفی شخصیت یا سیستم.

اسم (noun)

📌 حالت یا کیفیت ضعیف بودن؛ فقدان قدرت، استحکام، بنیه یا موارد مشابه؛ سستی

📌 کیفیت ناکافی یا ناقص، مثلاً در شخصیت یک فرد؛ نقص یا عیب جزئی

📌 علاقه‌ی افراطی یا علاقه‌ی خاص، انگار که به یک چیز خاص.

📌 چیزی که مورد علاقه‌ی خاص است؛ چیزی که مقاومت در برابر آن بسیار دشوار است.

جمله سازی با weakness

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Company manners matter during conflict too, proving civility isn’t weakness but scaffolding for hard conversations about cost, scope, and accountability.

آداب معاشرت در طول اختلاف نیز اهمیت دارد، اثبات اینکه ادب و نزاکت نقطه ضعف نیست، بلکه چارچوبی برای گفتگوهای جدی در مورد هزینه، دامنه و پاسخگویی است.

💡 Loss of Trichonymph after antibiotics explained the termites’ sudden weakness.

از دست دادن تریکونیمف پس از آنتی‌بیوتیک‌ها، ضعف ناگهانی موریانه‌ها را توضیح داد.

💡 The film flipped “mama's boy” into a strength, showing loyalty as courage rather than weakness.

این فیلم «پسر مامان» را به یک نقطه قوت تبدیل کرد و وفاداری را به عنوان شجاعت و نه ضعف نشان داد.

💡 Scholars argue that Philip of Swabia’s compromises were either wisdom or weakness, depending on the paragraph.

محققان معتقدند که سازش‌های فیلیپ سوابیا، بسته به پاراگراف، یا از روی خرد بود یا از روی ضعف.

💡 Some medications can cause toxic myopathy; pharmacists review lists carefully when new weakness appears.

برخی داروها می‌توانند باعث میوپاتی سمی شوند؛ داروسازان هنگام بروز ضعف جدید، فهرست داروها را با دقت بررسی می‌کنند.

💡 Naming a weakness frees you to build systems that protect it.

نام بردن از یک نقطه ضعف، شما را آزاد می‌کند تا سیستم‌هایی بسازید که از آن محافظت کنند.

💡 A truly adaptive culture learns publicly, celebrating course corrections as competence, not weakness.

یک فرهنگ واقعاً سازگار، به صورت عمومی یاد می‌گیرد و اصلاحات مسیر را به عنوان شایستگی، نه ضعف، گرامی می‌دارد.

💡 We track workout intensity with heart-rate zones, not pride, so recovery days feel like discipline rather than weakness.

ما شدت تمرین را با محدوده ضربان قلب پیگیری می‌کنیم، نه با غرور، بنابراین روزهای ریکاوری بیشتر شبیه نظم و انضباط هستند تا ضعف.