wave down

💡 Witnesses told the Florida Highway Patrol that Haskins was trying to wave down cars and standing in the center lane when he was hit by the truck and then an SUV.

شاهدان به گشت بزرگراه فلوریدا گفتند که هاسکینز در حالی که سعی داشت برای ماشین‌ها دست تکان دهد و در لاین وسط ایستاده بود، توسط یک کامیون و سپس یک SUV زیر گرفته شد.

💡 We tried to wave down a cab, but the driver pointed us to the queue.

سعی کردیم با دست اشاره کنیم تا یک تاکسی گیرمان بیاید، اما راننده ما را به سمت صف راهنمایی کرد.

💡 If you wave down the ranger, ask about the creek crossing before dark.

اگر با تکان دادن دست، نگهبان را از رفتن منصرف کردید، قبل از تاریکی هوا در مورد عبور از نهر سوال کنید.

💡 Webster and Burckle eventually made it to shore, where they wrote “SOS” and “help” in the sand and attempted to wave down a passing boat, to no avail.

وبستر و بورکل سرانجام به ساحل رسیدند، جایی که روی شن‌ها «SOS» و «کمک» نوشتند و سعی کردند با دست به قایقی که از آنجا عبور می‌کرد، علامت بدهند، اما فایده‌ای نداشت.

💡 She had to wave down the barista over the roar of the grinder.

او مجبور بود به جای غرش آسیاب، باریستا را با دست تکان دهد.

💡 Surfing that wave down steep hills, over rocks and around sharp corners definitely tests balance and flow — or lack thereof.

موج‌سواری روی آن موج‌ها در سراشیبی‌های تند، روی صخره‌ها و دور زدن گوشه‌های تیز، قطعاً تعادل و جریان - یا فقدان آن - را آزمایش می‌کند.