wattage

💡 Don’t exceed the lamp’s wattage unless you like the smell of regret.

از وات لامپ تجاوز نکن، مگر اینکه بوی پشیمانی را دوست داشته باشی.

💡 Our landlord installed an induction hob, and suddenly we cared about pan bases, wattage, and how swiftly water can sprint toward boil.

صاحبخانه ما یک اجاق القایی نصب کرد و ناگهان ما به پایه‌های قابلمه، وات و سرعت جوش آمدن آب اهمیت دادیم.

💡 She’s so radiant that when Marina dims her wattage in a vain attempt to stay off the radar, we really feel the light in her go out.

او آنقدر درخشان است که وقتی مارینا در تلاشی بیهوده برای پنهان ماندن از دید، میزان واتش را کم می‌کند، واقعاً احساس می‌کنیم که نور درونش رو به خاموشی می‌رود.

💡 Cyclists compared average wattage like trading cards after the climb.

دوچرخه‌سواران پس از صعود، میانگین وات مصرفی خود را مانند کارت‌های بازی با هم مقایسه کردند.

💡 "We reduced the wattage to make it more efficient, changed the positions, put lighting in layers to highlight columns, railings and murals."

«ما وات مصرفی را کاهش دادیم تا کارآمدتر شود، موقعیت‌ها را تغییر دادیم، نورپردازی را به صورت لایه لایه قرار دادیم تا ستون‌ها، نرده‌ها و نقاشی‌های دیواری را برجسته کنیم.»

💡 The playlist’s wattage matched the room—steady energy without shouting.

واتِ پلی‌لیست با اتاق هماهنگ بود—انرژی ثابت بدون فریاد.