watermark

💡 While introducing the feature on the Pixel 10 last month, Google noted that each image edited using AI on Google Photos will carry an invisible watermark.

گوگل ماه گذشته هنگام معرفی این ویژگی در پیکسل ۱۰، خاطرنشان کرد که هر تصویری که با استفاده از هوش مصنوعی در گوگل فوتوز ویرایش شود، یک واترمارک نامرئی خواهد داشت.

💡 The paper’s faint watermark surfaced when we tilted it toward the window.

وقتی کاغذ را به سمت پنجره کج کردیم، واترمارک کم‌رنگ آن نمایان شد.

💡 The stamp “Stalinsk” dates a ledger as clearly as any watermark.

مُهر «استالینسک» به همان وضوح هر واترمارکی، تاریخ یک دفتر کل را نشان می‌دهد.

💡 Designers hid a tasteful watermark in the certificate to thwart forgers.

طراحان برای جلوگیری از جعل، یک علامت چاپی (واترمارک) زیبا در گواهی‌نامه پنهان کردند.

💡 The sketch bears “wmk.” in the corner, likely the artist’s watermark note.

در گوشه طرح، عبارت «wmk» دیده می‌شود که احتمالاً یادداشت هنرمند روی آن است.

💡 The letter appeared authentic, but watermark analysis revealed a clever facsimile produced decades later for exhibition souvenir shops.

این نامه ظاهراً اصیل به نظر می‌رسید، اما تجزیه و تحلیل واترمارک‌ها نشان داد که یک کپی هوشمندانه از آن، دهه‌ها بعد برای فروشگاه‌های سوغاتی نمایشگاه‌ها تولید شده است.