water-resistant

💡 Masonry experts mixed trass with lime to craft water-resistant mortar.

متخصصان بنایی، سنگ‌تراش را با آهک مخلوط می‌کردند تا ملاتی مقاوم در برابر آب بسازند.

💡 Designers revived the balmacaan for commuters, prioritizing deep pockets, quiet snaps, and water-resistant wool treated subtly.

طراحان، بالمکان را برای مسافران احیا کردند و اولویت را به جیب‌های عمیق، قفل‌های بی‌صدا و پشم ضد آبِ ظریفِ پرداخت‌شده دادند.

💡 Most phones nowadays are designed to be water-resistant, which means they can resist water entering critical areas for a certain amount of time.

امروزه اکثر تلفن‌ها طوری طراحی شده‌اند که ضد آب باشند، به این معنی که می‌توانند برای مدت زمان مشخصی در برابر ورود آب به قسمت‌های بحرانی مقاومت کنند.

💡 Uniqlo’s bag comes with inner pockets and is billed as durable and water-resistant.

کیف Uniqlo دارای جیب‌های داخلی است و به عنوان بادوام و ضد آب معرفی شده است.

💡 It’s made from breathable, water-resistant fabric and has ventilation zippers to keep you cool.

این محصول از پارچه‌ای تنفس‌پذیر و ضد آب ساخته شده و دارای زیپ‌های تهویه برای خنک نگه داشتن شما است.

💡 Brush makers value Tampico hemp for stiff, water-resistant fibers harvested from agave.

سازندگان برس، کنف تامپیکو را به خاطر الیاف سفت و مقاوم در برابر آب برداشت شده از آگاوه، ارزشمند می‌دانند.