water wagtail

💡 The guide called the white wagtail a water wagtail, an older name still used locally.

راهنما، دم جنبانک سفید را دم جنبانک آبی نامید، نامی قدیمی‌تر که هنوز هم در محل استفاده می‌شود.

💡 On the 14th of September they saw a heron and a water wagtail, which very much surprised them, as they were the first birds they had seen.

در چهاردهم سپتامبر، آنها یک حواصیل و یک دم جنبانک آبی دیدند که بسیار آنها را شگفت‌زده کرد، زیرا آنها اولین پرندگانی بودند که دیده بودند.

💡 A Birds' Nest in a Railway Truck.—A water wagtail's nest, containing four eggs, was found at Norbiton Station amongst some coal in a truck which arrived from Derbyshire, a few weeks ago.

لانه پرنده در کامیون راه آهن. - لانه یک پرنده دم جنبانک آبی، حاوی چهار تخم، در ایستگاه نوربیتون در میان مقداری زغال سنگ در کامیونی که چند هفته پیش از دربی‌شایر رسیده بود، پیدا شد.

💡 We logged a water wagtail near the ferry slip, dancing between puddles after rain.

ما یک دم جنبانک آبی را نزدیک اسکله کشتی گیر انداختیم که بعد از باران بین گودال‌های آب می‌رقصید.

💡 A water wagtail flicked its tail as it chased insects along the stony shore.

یک دم‌جناق آبی هنگام تعقیب حشرات در امتداد ساحل سنگی، دم خود را تکان می‌داد.

💡 But Mother Cuckoo is a knowing old bird; she finds a nest nicely hidden—it may be a robin’s, it may be a tit-lark’s, or a water wagtail’s—and then a conversation begins at once.

اما مادر فاخته پرنده‌ای پیر و دانا است؛ او لانه‌ای را پیدا می‌کند که به خوبی پنهان شده است - ممکن است لانه‌ی یک سینه سرخ، ممکن است لانه‌ی یک چکاوک چرخ‌گوشت یا یک دم‌جنبان آبی باشد - و سپس بلافاصله مکالمه‌ای آغاز می‌شود.