water rate

💡 A tiered water rate encouraged conservation without punishing essential use.

نرخ پلکانی آب، بدون ایجاد محدودیت در استفاده‌های ضروری، صرفه‌جویی را تشویق می‌کرد.

💡 “Just like home energy and nutrition assistance, water rate assistance is crucial for public health and economic prosperity.”

«درست مانند کمک‌های انرژی و تغذیه خانگی، کمک به کاهش قیمت آب برای سلامت عمومی و رونق اقتصادی بسیار مهم است.»

💡 Tenants contested a water rate based on outdated meter readings.

مستأجران به نرخ آب بر اساس قرائت‌های قدیمی کنتور اعتراض کردند.

💡 The commission’s staff concluded that despite a lack of detailed information on costs, the water rate hike for the project “would disproportionately impact millions of low-income residents.”

کارکنان کمیسیون به این نتیجه رسیدند که با وجود فقدان اطلاعات دقیق در مورد هزینه‌ها، افزایش نرخ آب برای این پروژه «به طور نامتناسبی بر میلیون‌ها نفر از ساکنان کم‌درآمد تأثیر خواهد گذاشت».

💡 The Water Rate Assistance Program, which Gov. Gavin Newsom vetoed last month, would have created a water affordability program for low-income households.

برنامه کمک هزینه آب، که فرماندار گوین نیوسام ماه گذشته آن را وتو کرد، قرار بود یک برنامه مقرون به صرفه برای خانوارهای کم‌درآمد ایجاد کند.

💡 The council raised the water rate to fund pipe replacements and leak detection.

شورا نرخ آب را افزایش داد تا هزینه تعویض لوله‌ها و نشت‌یابی را تأمین کند.