water cannon

💡 A water cannon on the tug nudged flames off the pier.

یک توپ آبی روی یدک‌کش، شعله‌های آتش را از اسکله به پایین هل داد.

💡 For doctors trying to stay abreast of the latest medical breakthroughs, reviewing the latest research is like being shot in the face with a water cannon.

برای پزشکانی که سعی می‌کنند از آخرین پیشرفت‌های پزشکی مطلع باشند، مرور آخرین تحقیقات مانند این است که با یک توپ آب‌پاش به صورتشان شلیک شود.

💡 When some protesters tried to breach the security around parliament, police fired tear gas, water cannon and shots in return.

وقتی برخی از معترضان سعی کردند از موانع امنیتی اطراف پارلمان عبور کنند، پلیس در پاسخ به شلیک گاز اشک‌آور، ماشین آب‌پاش و گلوله جنگی متوسل شد.

💡 The vineyard used a water cannon to mist rows before dawn.

در تاکستان از ماشین آب‌پاش برای غبارپاشی ردیف‌ها قبل از طلوع آفتاب استفاده می‌شد.

💡 Dutch police used tear gas and water cannon to disperse violent anti-immigration protesters in The Hague on Saturday.

پلیس هلند روز شنبه برای متفرق کردن معترضان خشونت‌آمیز ضد مهاجرت در لاهه از گاز اشک‌آور و ماشین‌های آب‌پاش استفاده کرد.

💡 Police rolled out a water cannon as the crowd pressed against barricades.

پلیس در حالی که جمعیت به موانع فشار می‌آوردند، از ماشین آب‌پاش استفاده کرد.