water bomber

💡 In an interview with local media outlet Cadena SER on Wednesday, Spain's Interior Minister Fernando Grande-Marlaska said he had requested two Canadair water bomber aircraft to help.

فرناندو گرانده-مارلاسکا، وزیر کشور اسپانیا، روز چهارشنبه در مصاحبه‌ای با رسانه محلی کادنا SER گفت که از دو هواپیمای بمب‌افکن آب‌پاش کانادایر برای کمک درخواست کرده است.

💡 Crews cheered when a water bomber carved a wet line between flames and town.

وقتی یک بمب‌افکن آبی خطی خیس بین شعله‌های آتش و شهر ایجاد کرد، خدمه هورا کشیدند.

💡 It was a Canadair aircraft - a "water bomber".

این یک هواپیمای کانادایر بود - یک "بمب افکن آبی".

💡 Maintenance on a water bomber is a race against embers and wind.

تعمیر و نگهداری یک بمب افکن آبی مانند مسابقه‌ای با آتش و باد است.

💡 The water bomber glides just meters above the lake.

بمب افکن آبی فقط چند متر بالاتر از دریاچه حرکت می‌کند.

💡 A water bomber roared low, turning smoke into steam over the ridge.

یک بمب‌افکن آبی با غرش آهسته‌ای دود را به بخار تبدیل کرد و برفراز تپه پراکنده شد.