wat

💡 The map marked a hilltop wat with a view like a benediction.

نقشه، یک تپه با منظره‌ای شبیه به یک مکان دعا و نیایش را نشان می‌داد.

💡 We stepped into a cool wat, bells breathing in the shade.

ما وارد یک آب خنک شدیم، زنگوله‌ها در سایه نفس می‌کشیدند.

💡 Offerings at the wat included flowers, rice, and careful silence.

نذورات در معبد شامل گل، برنج و سکوت کامل بود.

💡 The brand new Chinese-built airport terminal at Siem Reap, gateway to the famed temple complex of Angkor Wat, is deserted.

ترمینال فرودگاه کاملاً نوساز سیم ریپ که توسط چینی‌ها ساخته شده و دروازه‌ای به مجموعه معابد مشهور آنگکور وات است، متروکه شده است.

💡 He took the first known photographs of the temple of Angkor Wat, in the country known today as Cambodia.

او اولین عکس‌های شناخته‌شده از معبد آنگکور وات، در کشوری که امروزه با نام کامبوج شناخته می‌شود، را گرفت.

💡 The quality team halted the line when a misprinted label read “red wat,” reminding everyone why proofs matter.

تیم کنترل کیفیت وقتی روی یک برچسب اشتباه چاپ شده «قرمز رنگ» نوشته شده بود، خط تولید را متوقف کرد و به همه یادآوری کرد که چرا نمونه چاپ مهم است.