wash over

💡 The distinctive way everything comes together and washes over listeners as pure pop feels amplified exponentially in a live setting.

شیوه‌ی متمایزی که همه چیز در کنار هم قرار می‌گیرد و به عنوان موسیقی پاپ خالص، شنوندگان را تحت تأثیر قرار می‌دهد، در یک اجرای زنده به صورت تصاعدی تقویت می‌شود.

💡 Fog began to wash over the ridge like spilled milk.

مه مثل شیر ریخته شده شروع به وزیدن روی خط الراس کرد.

💡 Omar El Akkad writes that words only exist in hindsight; time washes over and around them like water down a riverbed.

عمر العقاد می‌نویسد که کلمات فقط در نگاه به گذشته وجود دارند؛ زمان مانند آب در بستر رودخانه، آنها را می‌شوید و دور می‌زند.

💡 Relief can wash over a room when someone names the real problem.

وقتی کسی مشکل واقعی را مطرح می‌کند، می‌تواند آرامش را به اتاق برگرداند.

💡 Let the criticism wash over you, then choose what to keep.

بگذارید انتقادات شما را فرا بگیرد، سپس انتخاب کنید که چه چیزی را نگه دارید.

💡 It is easy to see at first glance the discolouration caused by the coins - a reddish-brown wash over the surface.

در نگاه اول به راحتی می‌توان تغییر رنگ ناشی از سکه‌ها را تشخیص داد - لکه‌ای قهوه‌ای مایل به قرمز روی سطح.