warranty

💡 A generous warranty signals confidence, not charity.

یک ضمانت سخاوتمندانه نشان دهنده اعتماد است، نه صدقه.

💡 The warranty covers parts but not labor after year one.

گارانتی شامل قطعات می‌شود اما شامل هزینه تعمیر و نگهداری پس از سال اول نمی‌شود.

💡 Keep the warranty card; support asks for its number.

کارت گارانتی را نگه دارید؛ پشتیبانی شماره آن را درخواست می‌کند.

💡 The warranty doesn’t cover misuse, but patient tutorials often prevent it gracefully.

گارانتی شامل سوءاستفاده نمی‌شود، اما آموزش‌های صبورانه اغلب به طرز ماهرانه‌ای از آن جلوگیری می‌کنند.

💡 That included three newer engines — two built in 2019 and one in 2020 — whose service records showed they were waiting for “warranty” repairs.

این شامل سه موتور جدیدتر - دو موتور ساخته شده در سال ۲۰۱۹ و یکی در سال ۲۰۲۰ - می‌شد که سوابق سرویس آنها نشان می‌داد منتظر تعمیرات «گارانتی» هستند.

💡 Ford has spent billions of dollars on warranty and recall problems in recent years, setting industry-wide records for the number of recalls in 2025.

فورد در سال‌های اخیر میلیاردها دلار برای مشکلات گارانتی و فراخوان هزینه کرده و در سال ۲۰۲۵ رکورد جدیدی در صنعت خودرو از نظر تعداد فراخوان‌ها ثبت کرده است.