warm the bench

💡 Just four years after he warmed the bench in the California sunshine, Ronaldo arrived at France '98 as the most complete forward in the world.

تنها چهار سال پس از آنکه او نیمکت را در آفتاب کالیفرنیا گرم کرد، رونالدو به عنوان کامل‌ترین مهاجم جهان به جام جهانی 1998 فرانسه رسید.

💡 If you warm the bench, you still study the game like a starter.

اگر روی نیمکت بنشینید و گرم کنید، همچنان مثل یک بازیکن شروع کننده، بازی را بررسی می‌کنید.

💡 When Roy Wood Jr. played sports in high school, he spent a lot of time warming the bench — an experience that primed him for a career in comedy.

وقتی روی وود جونیور در دبیرستان ورزش می‌کرد، زمان زیادی را صرف گرم کردن نیمکت می‌کرد - تجربه‌ای که او را برای حرفه کمدی آماده کرد.

💡 I’d rather warm the bench than push a teammate to play hurt.

ترجیح می‌دهم روی نیمکت بنشینم تا اینکه هم‌تیمی‌ام را مجبور کنم مصدوم بازی کند.

💡 Rookies warm the bench until they learn the playbook and the pace.

بازیکنان تازه‌کار تا زمانی که با اصول بازی و سرعت آن آشنا شوند، نیمکت را گرم می‌کنند.

💡 We asked you who should start for England against the Czech Republic - and there's one attacking star you think has spent too long warming the bench.

از شما پرسیدیم چه کسی باید در بازی مقابل جمهوری چک برای انگلیس بازی کند - و به نظر شما یک ستاره تهاجمی هست که مدت زیادی روی نیمکت ذخیره‌ها بوده است.