warm as toast

💡 And I was the one who’d been out in the snow: she looked warm as toast.

و من کسی بودم که توی برف‌ها بود: او مثل نان تست گرم به نظر می‌رسید.

💡 Mrs Hicks told the jury that when she and the girls' father Trevor identified them, Sarah was "warm as toast".

خانم هیکس به هیئت منصفه گفت وقتی او و پدر دختران، ترور، آنها را شناسایی کردند، سارا "مثل نان تست داغ" بود.

💡 The cabin felt warm as toast once the stove caught.

به محض اینکه اجاق گاز روشن شد، کلبه مثل نان تست داغ شد.

💡 “Bet they were warm as toast and tight as drums down there!”

«شرط می‌بندم که آنها آنجا مثل نان تست گرم و مثل طبل سفت بودند!»

💡 Gloves that are warm as toast make dawn starts bearable.

دستکش‌هایی که مثل نان تست گرم هستند، شروع سپیده‌دم را قابل تحمل می‌کنند.

💡 With the right insulation, the van stays warm as toast in shoulder season.

با عایق‌بندی مناسب، ون در فصل گرما مثل نان تست گرم می‌ماند.