War Department

💡 Archives from the War Department read like a ledger of urgency.

بایگانی‌های وزارت جنگ مانند یک دفتر کلِ فوریت‌ها و فوریت‌ها به نظر می‌رسند.

💡 A memo stamped War Department still smells faintly of ink and dust.

یادداشتی با مهر وزارت جنگ هنوز بوی کمرنگ جوهر و گرد و غبار می‌دهد.

💡 He's an analyst for the War Department in World War II, probably because of his language skills.

او در جنگ جهانی دوم تحلیلگر وزارت جنگ بود، احتمالاً به خاطر مهارت‌های زبانی‌اش.

💡 Linklater gets choked up recalling the scene in Episode 1 with the extras in the War Department’s telegraph room when they got the news that Robert E. Lee, the leader of the South, has surrendered.

لینکلیتر با یادآوری صحنه‌ای در قسمت اول که سیاهی‌لشکر‌ها در اتاق تلگراف وزارت جنگ خبر تسلیم شدن رابرت ای. لی، رهبر جنوب، را دریافت کردند، بغض گلویش را می‌گیرد.

💡 Before 1947, the U.S. War Department handled both policy and procurement.

قبل از سال ۱۹۴۷، وزارت جنگ ایالات متحده هم سیاست‌گذاری و هم تدارکات را انجام می‌داد.

💡 He has also reportedly called for the Defence Department to be renamed the War Department and for a 10-year ban on generals working as defence contractors after leaving the military.

همچنین بنا به گزارش‌ها، او خواستار تغییر نام وزارت دفاع به وزارت جنگ و ممنوعیت ده ساله برای فعالیت ژنرال‌ها به عنوان پیمانکار دفاعی پس از ترک ارتش شده است.