wappenshaw

💡 Records of a wappenshaw list pikes, bows, and three dented helmets.

سوابق مربوط به یک واپنشاو، نیزه، کمان و سه کلاهخود دندانه‌دار را فهرست می‌کند.

💡 The laird called a wappenshaw, and tenants arrived with gear for muster.

صاحب ملک، یک سرباز وظیفه فراخواند و مستاجران با تجهیزات لازم برای جمع‌آوری از راه رسیدند.

💡 This night of the wappenshaw the lofty grey walls were hung with gaily coloured tapestries draped from the overhanging gallery of wood which ran round the top of the castle.

در این شبِ جشنِ «واپنشاو»، دیوارهای بلند خاکستری با پرده‌های نقش‌دار رنگارنگی که از دالان چوبیِ بالای قلعه آویزان بودند، آویزان شده بودند.

💡 The sports of the first day of the great wappenshaw were over.

مسابقات ورزشی روز اول واپنشاو بزرگ تمام شد.

💡 A village wappenshaw today is more pageant than preparedness.

امروزه یک واپنشاو روستایی بیشتر یک نمایش باشکوه است تا یک مسابقه آمادگی جسمانی.