wane

🌐 افول

(فعل) کم شدن، رو به کاهش رفتن؛ مثلاً «the moon is waning» یعنی ماه در حال وارد شدن به فاز کوچک‌شدن است، یا «his influence is waning» یعنی نفوذش رو به افول است.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 کاهش قدرت، شدت و غیره

📌 کاهش قدرت، اهمیت، رفاه و غیره

📌 به پایان رسیدن؛ به انتها رسیدن

📌 (ماه) به طور دوره‌ای پس از ماه کامل، از میزان بخش روشن آن کاسته می‌شود.

اسم (noun)

📌 کاهش یا زوال تدریجی در قدرت، شدت، توان و غیره

📌 پایان یک زندگی، یک دوران، یک دوره و غیره

📌 غروب ماه.

📌 دوره ای از افول.

📌 نقصی در تخته یا الوار که با پوست یا چوب ناکافی در گوشه یا در امتداد لبه، به دلیل انحنای کنده، مشخص می‌شود.

جمله سازی با wane

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The moon began to wane, and nights took on a gentler light.

ماه شروع به غروب کرد و شب‌ها نور ملایم‌تری به خود گرفتند.

💡 Phoenix had opportunities to pull away in the second half and in the game’s waning seconds.

فینیکس در نیمه دوم و در ثانیه‌های پایانی بازی فرصت‌هایی برای جبران داشت.

💡 Interest will wane if updates arrive only after the credits roll.

اگر به‌روزرسانی‌ها فقط پس از نمایش امتیازها از راه برسند، علاقه به آن‌ها کاهش خواهد یافت.

💡 This means the demand for places comes from students themselves - a demand which shows no sign of waning.

این یعنی تقاضا برای جا از جانب خود دانشجویان است - تقاضایی که هیچ نشانه‌ای از کاهش ندارد.

💡 As winds wane, ash settles and the sky remembers blue.

همچنان که باد فروکش می‌کند، خاکستر فرو می‌نشیند و آسمان آبی را به یاد می‌آورد.

💡 With that said, prostatitis differs in that symptoms often develop abruptly or can wax and wane over long periods.

با این اوصاف، پروستاتیت از این نظر متفاوت است که علائم آن اغلب به طور ناگهانی ایجاد می‌شوند یا می‌توانند در مدت زمان طولانی کم و زیاد شوند.