walnut family

💡 The walnut family includes trees whose husks stain fingers a stubborn brown.

خانواده گردو شامل درختانی است که پوست آنها انگشتان را به رنگ قهوه‌ای سرسختی لکه‌دار می‌کند.

💡 Many people have observed the detrimental effect of trees of the walnut family on alfalfa, tomatoes and potatoes, resulting in wilting and dying.

بسیاری از مردم اثرات مضر درختان خانواده گردو را بر یونجه، گوجه فرنگی و سیب زمینی مشاهده کرده‌اند که منجر به پژمردگی و مرگ آنها می‌شود.

💡 Botanists chart the walnut family by leaf patterns and rugged shells.

گیاه‌شناسان خانواده گردو را با الگوهای برگ و پوسته‌های ناهموار ترسیم می‌کنند.

💡 A member of the walnut family known also as "long walnut" and as "white walnut" is the true butternut.

یکی از اعضای خانواده گردو که با نام‌های «گردوی بلند» و «گردوی سفید» نیز شناخته می‌شود، گردوی سفید واقعی است.

💡 The walnut family," said Miss Harson, "with the ugly name Juglandaceae, are distinguished by pinnate, or compound, leaves, which have an aromatic odor when crushed, and by blossoms in catkins.

خانم هارسون گفت: «خانواده گردو، با نام زشت Juglandaceae، با برگ‌های پرمانند یا مرکب که هنگام له شدن بوی معطری دارند و شکوفه‌هایشان که به صورت گل‌های اطلسی هستند، متمایز می‌شوند.»

💡 Furniture makers speak reverently about the walnut family and its working qualities.

سازندگان مبلمان با احترام در مورد خانواده گردو و ویژگی‌های کاری آن صحبت می‌کنند.