wall creeper

💡 We scanned limestone for a wall creeper, rewarded by that sudden pink flash.

ما سنگ آهک را برای یافتن یک گیاه رونده دیواری اسکن کردیم، که با آن برق صورتی ناگهانی مواجه شدیم.

💡 There he continues to produce work that sounds less like a grand seigneur than a great copywriter: "How would you like to watch a Wall Creeper running up and down the apricot walls?" he writes.

او در آنجا به تولید آثاری ادامه می‌دهد که بیشتر شبیه یک نویسنده‌ی بزرگ تبلیغاتی است تا یک صاحب‌منصب بزرگ: او می‌نویسد: «چطور دوست دارید یک وال کریپر را در حال بالا و پایین رفتن از دیوارهای زردآلویی تماشا کنید؟»

💡 The wall creeper turned masonry into a vertical meadow.

این گیاه رونده دیوار، مصالح بنایی را به یک چمنزار عمودی تبدیل کرد.

💡 A wall creeper fluttered like a living petal across the cliff face.

یک گیاه رونده دیواری مانند گلبرگی زنده بر فراز صخره بال بال می‌زد.