walk into

💡 Don’t walk into an interview without researching the panel.

بدون تحقیق در مورد هیئت مصاحبه، وارد مصاحبه نشوید.

💡 Tourists who walk into traffic while filming earn sharp whistles from locals.

گردشگرانی که هنگام فیلمبرداری وارد ترافیک می‌شوند، با سوت‌های تند مردم محلی مواجه می‌شوند.

💡 Chaliced silhouettes along the path turned an ordinary walk into a catalog of patient, open mouths.

سایه‌های پیاله‌مانند در امتداد مسیر، یک پیاده‌روی معمولی را به مجموعه‌ای از دهان‌های باز و صبور تبدیل کرده بود.

💡 The toddler yelled “bowwow” at every passing dog, a joyful soundtrack that turned a mundane walk into a neighborhood parade.

کودک نوپا به هر سگی که از کنارش رد می‌شد فریاد «بووووو» سر می‌داد، صدایی دلنشین که پیاده‌روی معمولی را به رژه‌ای در محله تبدیل کرد.

💡 At the end of the video, the musician walked into a house and sat next to her husband, with the camera revealing a sonogram of the couple's baby.

در پایان ویدیو، این نوازنده وارد خانه‌ای شد و کنار شوهرش نشست، در حالی که دوربین، سونوگرافی نوزاد این زوج را نشان می‌داد.

💡 She seemed to walk into success, but the groundwork took years.

به نظر می‌رسید که او به موفقیت رسیده است، اما مقدمات آن سال‌ها طول کشید.