wail

💡 Karaoke on Ambience mainly consists of elderly monk-like men croaking out album tracks by Black Sabbath, and grey haired women wailing out ABBA songs.

کارائوکه در Ambience عمدتاً شامل مردان مسن راهب مانندی است که آهنگ‌های آلبوم Black Sabbath را با صدای بلند می‌خوانند و زنان مو خاکستری که آهنگ‌های ABBA را با ناله زمزمه می‌کنند.

💡 She didn’t cry; she let herself wail until the room felt bearable again.

گریه نکرد؛ به خودش اجازه داد گریه کند تا اینکه اتاق دوباره قابل تحمل شد.

💡 Ozzy Osbourne, who died Tuesday at the age of 76, was an undisputed rock god whose preternatural wail shook the gates of hell.

آزی آزبورن، که سه‌شنبه در سن ۷۶ سالگی درگذشت، خدای بی‌چون و چرای موسیقی راک بود که ناله‌های ماوراءالطبیعه‌اش دروازه‌های جهنم را می‌لرزاند.

💡 We’ll introduce a cooling center map before the first heat wave, not after ambulances start to wail.

ما قبل از اولین موج گرما، نقشه مراکز خنک‌کننده را معرفی خواهیم کرد، نه بعد از اینکه آمبولانس‌ها شروع به ناله کردن کنند.

💡 A sudden wail outside made someone joke about a banshee, nerves settling once the wind shifted and the gate stopped shrieking.

صدای ناله‌ای ناگهانی از بیرون باعث شد کسی در مورد بانشی شوخی کند، اما وقتی جهت باد تغییر کرد و صدای جیغ دروازه قطع شد، اوضاع آرام شد.

💡 a prolonged wail arose from every corner of the city as the victims of the earthquake were unearthed from the rubble

با بیرون کشیدن قربانیان زلزله از زیر آوار، شیون و زاری ممتد از هر گوشه شهر برخاست.