mewl

💡 Actors practiced to mewl convincingly for a radio drama, discovering vulnerability travels through microphones surprisingly well.

بازیگران تمرین می‌کردند تا برای یک نمایش رادیویی به طرز قانع‌کننده‌ای میومیو کنند، و کشف کردند که آسیب‌پذیری به طرز شگفت‌آوری به خوبی از طریق میکروفون‌ها منتقل می‌شود.

💡 The cats, which spent the first day mewling, have mellowed out.

گربه‌ها که روز اول را صرف میومیو کردن می‌کردند، آرام‌تر شده‌اند.

💡 Some of the most pugnacious Republicans are mewling kittens when it comes to him.

بعضی از ستیزه‌جوترین جمهوری‌خواهان وقتی صحبت از او می‌شود، مثل بچه‌گربه‌های ناله‌کن هستند.

💡 Tannahill, now jerked upside down, would mewl and scream and clamber down a wall.

تانهیل، که حالا از شدت هیجان به پایین پرتاب شده بود، میومیو می‌کرد و جیغ می‌کشید و از دیوار پایین می‌پرید.

💡 Kittens mewl when hungry, but silence sometimes signals deeper worry; caregivers watch behavior as closely as sound.

بچه گربه‌ها وقتی گرسنه هستند، میو میو می‌کنند، اما سکوت گاهی اوقات نشان دهنده نگرانی عمیق‌تری است؛ مراقبان، رفتار را به دقت صدا زیر نظر دارند.

💡 Newborns mewl softly, then escalate, a feedback loop parents learn to interrupt with warmth, food, and swaying patience.

نوزادان به آرامی میو میو می‌کنند، سپس شدت می‌گیرند، یک حلقه بازخورد که والدین یاد می‌گیرند با گرمی، غذا و صبر و شکیبایی، آن را قطع کنند.