wahine

💡 In the club, every wahine mentors newcomers on tides, etiquette, and safety.

در این باشگاه، هر کشتی به تازه واردان در مورد جزر و مد، آداب معاشرت و ایمنی آموزش می‌دهد.

💡 The surf contest crowned a local wahine whose style blended power and grace.

مسابقه موج‌سواری، یک موج‌سوار محلی را که سبکش ترکیبی از قدرت و ظرافت بود، به اوج رساند.

💡 In Hawaiian culture, there is kāne (man) and wahine (woman), but there is also someone who has both feminine and masculine spirits – a fluid, non-binary identity called māhū.

در فرهنگ هاوایی، کانه (مرد) و واهین (زن) وجود دارند، اما کسی هم هست که هم روحیه زنانه و هم روحیه مردانه دارد - یک هویت سیال و غیرباینری به نام ماهو (māhū).

💡 PT Sunday in its final game of the Rainbow Wahine Showdown.

یکشنبه شب، آخرین بازی مرحله نهایی مسابقات رینبو واهین برگزار می‌شود.

💡 A seasoned wahine paddled past us with effortless strokes and a grin.

یک اسب وحشیِ باتجربه با ضرباتی نرم و پوزخندی بر لب، از کنارمان گذشت.

💡 Which American wahine is the first surfer in history to win Olympic and world titles in the same year?

کدام موج‌سوار آمریکایی اولین موج‌سوار تاریخ است که در یک سال عناوین المپیک و جهانی را از آن خود کرده است؟