wady

💡 Camp beside a wady and you’ll wake to birdsong even in harsh country.

کنار یک وادی چادر بزنید، حتی در مناطق صعب العبور هم با صدای پرندگان از خواب بیدار خواهید شد.

💡 Mohamed says he protests with his family regularly in Cairo’s Tahrir Square, which is where he ran into the interviewer from the now-famous video, published by a news site called El Wady.

محمد می‌گوید که او به همراه خانواده‌اش مرتباً در میدان تحریر قاهره تظاهرات می‌کند، جایی که او به طور اتفاقی با مصاحبه‌کننده‌ی ویدیوی معروف منتشر شده توسط یک سایت خبری به نام الودی برخورد کرد.

💡 The map marks a wady that only flows after rare cloudbursts.

این نقشه، رودی را نشان می‌دهد که فقط پس از رگبارهای نادر جاری می‌شود.

💡 Tracks vanish where a wady fans into a gravel delta.

ردپاها در جایی که یک موج به دلتای شنی فرو می‌رود، ناپدید می‌شوند.

💡 The other men aboard the plane when it went down were identified by the police as Austricio Ramirez, 25, of the Bronx; Nelson Gomez, 36, of Queens; and Wady Perez, 25, also of Queens.

پلیس، دیگر مردانی که هنگام سقوط هواپیما در آن حضور داشتند را به ترتیب آستریسیو رامیرز، ۲۵ ساله، اهل برانکس؛ نلسون گومز، ۳۶ ساله، اهل کوئینز؛ و وادی پرز، ۲۵ ساله، او نیز اهل کوئینز، شناسایی کرد.

💡 At the foot of the hill on which the monastery was built, the caravan halted, close to a great tree that grew on the brink of a dried-up wady, and began to organise the encampment.

کاروان در پای تپه‌ای که صومعه بر روی آن ساخته شده بود، نزدیک درخت بزرگی که در حاشیه‌ی یک وادی خشک روییده بود، توقف کرد و شروع به سازماندهی اردوگاه نمود.