Waddenzee

💡 Guides in the Waddenzee warn visitors to respect the fast-returning tide.

راهنماهای رودخانه وادنزی به بازدیدکنندگان هشدار می‌دهند که به جزر و مد سریع احترام بگذارند.

💡 At low tide, the Waddenzee becomes a shimmering plain where walkers cross between islands.

در هنگام جزر، رودخانه وادنزی به دشتی درخشان تبدیل می‌شود که در آن پیاده‌روی‌کنندگان بین جزایر رفت و آمد می‌کنند.

💡 The Dutch government conservatively estimates that 1,100 billion cubic meters of gas bubbles under the Waddenzee Islands and the northern provinces.

دولت هلند به طور محافظه‌کارانه‌ای تخمین می‌زند که ۱۱۰۰ میلیارد متر مکعب حباب گاز در زیر جزایر وادنزی و استان‌های شمالی وجود دارد.

💡 On the wind-whipped Waddenzee Islands of The Netherlands last week, battered landing craft disgorged load after load of equipment and intense men from as far away as Texas, Kuwait and Brunei.

هفته گذشته در جزایر وادنزی هلند که در معرض بادهای شدید قرار دارد، قایق‌های جنگی فرسوده، بارها و بارها تجهیزات و نیروهای نظامی قدرتمندی را از نقاط دوری مانند تگزاس، کویت و برونئی تخلیه کردند.

💡 Birders flock to the Waddenzee to watch vast skeins of geese rise at dawn.

علاقه‌مندان به پرندگان برای تماشای دسته‌های عظیم غازها که هنگام سپیده دم از خواب بیدار می‌شوند، به سمت رودخانه وادنزی هجوم می‌آورند.

💡 On Ameland Island in the Waddenzee group, half the rooms in the tiny Hofker Hotel are occupied by NAM, half by Caltex.

در جزیره آملند در گروه وادنزی، نیمی از اتاق‌های هتل کوچک هافکر توسط شرکت NAM و نیمی دیگر توسط شرکت Caltex اشغال شده است.