vulturine

💡 Mandelup follows Tester as he is scouted by a vulturine manager, who we only meet once, and, believe me, once is enough.

مندلوپ، تستر را در حالی که توسط یک مدیر لاشخور استعدادیابی می‌شود، دنبال می‌کند، کسی که ما فقط یک بار او را ملاقات می‌کنیم، و باور کنید، همان یک بار کافی است.

💡 Still, that chuckling and cavorting American fowl, that two-headed and vulturine Russo-Polish Eagle, do not quite fit into the Mongolian Arcadia of the Willow-pattern plate; now do they?

با این حال، آن مرغ آمریکاییِ قهقهه زن و جست و خیز کنان، آن عقاب دو سر و کرکس‌صفت روسی-لهستانی، کاملاً در آرکادیای مغولیِ بشقابِ طرح بید جا نمی‌گیرد؛ درست است؟

💡 The bird’s vulturine ruff made it look regal rather than grim.

پر و بال کرکس‌مانند پرنده، آن را به جای ترسناک، باشکوه جلوه می‌داد.

💡 Designers borrowed a vulturine pattern for a striking textile.

طراحان از طرح کرکس برای یک پارچه چشمگیر الهام گرفتند.

💡 A vulturine stare from the critic emptied the room of courage.

نگاه خیره و کرکس منتقد، فضای شجاعت را خالی کرد.

💡 Puffins have been observed using tools, and vulturine guinea fowls in Kenya have been found to display complex social behavior more typically found in mammals.

پافین‌ها در حال استفاده از ابزار مشاهده شده‌اند، و مشخص شده است که مرغ‌های شاخدار کرکس مانند در کنیا رفتارهای اجتماعی پیچیده‌ای را نشان می‌دهند که بیشتر در پستانداران یافت می‌شود.