VTOL

💡 Toyota is working on a fully electric, VTOL, computer-controlled flying car.

تویوتا در حال کار بر روی یک ماشین پرنده کاملاً برقی، VTOL و کنترل شده توسط کامپیوتر است.

💡 A VTOL prototype rose like an elevator, then slipped forward into quiet flight.

یک نمونه اولیه VTOL مانند آسانسور بالا رفت و سپس به سمت جلو سر خورد و پروازی آرام را آغاز کرد.

💡 Pilots trained on VTOL transitions from hover to cruise in a wind tunnel first.

خلبانان ابتدا در تونل باد، نحوه‌ی تغییر حالت VTOL از حالت شناور به حالت کروز را آموزش دیدند.

💡 “Electric cars are important, solar energy is important, stationary storage of energy is important. These things are much more important than creating electric supersonic VTOL.”

«خودروهای برقی مهم هستند، انرژی خورشیدی مهم است، ذخیره‌سازی ثابت انرژی مهم است. این چیزها بسیار مهم‌تر از ساخت VTOL برقی مافوق صوت هستند.»

💡 City planners eyed VTOL pads on rooftops with cautious interest.

برنامه‌ریزان شهری با احتیاط به پدهای VTOL روی پشت بام‌ها نگاه می‌کردند.

💡 “These things are much more important than creating electric supersonic VTOL.”

«این چیزها خیلی مهم‌تر از ساخت VTOL برقی مافوق صوت هستند.»