voyageur

💡 A voyageur stroked upriver, canoe loaded with furs and rumors.

مسافری در بالای رودخانه قایقی پر از خز و شایعات را نوازش می‌کرد.

💡 Songs of the voyageur carry rhythm made for paddles and distance.

آهنگ‌های مسافران، ریتمی دارند که برای پارو زدن و طی کردن مسافت ساخته شده است.

💡 The Isle a la Cache Museum offers a glimpse at what life was like hundreds of years ago with Native American and French voyageur artifacts.

موزه جزیره کش (Isle a la Cache Museum) با آثار باستانی مسافران بومی آمریکایی و فرانسوی، نگاهی اجمالی به زندگی صدها سال پیش ارائه می‌دهد.

💡 He and his voyageur crew had just dragged their sled of furs across from the mainland, and were staying for the night.

او و خدمه‌ی دریایی‌اش تازه سورتمه‌ی خزدارشان را از سرزمین اصلی کشیده بودند و قرار بود شب را آنجا بمانند.

💡 Museums let kids try a voyageur pack and learn respect fast.

موزه‌ها به بچه‌ها اجازه می‌دهند کوله پشتی مسافرتی را امتحان کنند و به سرعت احترام را یاد بگیرند.

💡 Voyageur is the name the French gave to canoe men who carried goods to remote trading posts and brought back furs.

مسافر نامی است که فرانسوی‌ها به قایقرانانی دادند که کالا را به پست‌های تجاری دورافتاده حمل می‌کردند و پوست می‌آوردند.