Voyager

💡 A golden record rides with Voyager, a mixtape for the universe.

یک صفحه طلایی با وویجر، ترکیبی از آهنگ‌ها برای کیهان، همراه است.

💡 The photo of Earth from Voyager still rearranges priorities.

عکس زمین از وویجر هنوز اولویت‌ها را تغییر می‌دهد.

💡 Voyager keeps whispering across the dark on old silicon and hope.

وویجر همچنان در تاریکی، روی سیلیکون قدیمی و امید، زمزمه می‌کند.

💡 Palestine Action was banned under terrorism law after activists broke into RAF Brize Norton in Oxfordshire in June, and sprayed two Voyager planes with red paint.

جنبش «اقدام فلسطین» پس از آنکه فعالان در ماه ژوئن به هواپیمای نیروی هوایی سلطنتی «بریز نورتون» در آکسفوردشایر حمله کردند و دو هواپیمای وویجر را با رنگ قرمز پوشاندند، طبق قانون تروریسم ممنوع شد.

💡 Kuang Harper Voyager: 360 pages, $32 If you buy books linked on our site, The Times may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookstores.

کوانگ هارپر وویجر: ۳۶۰ صفحه، ۳۲ دلار اگر کتاب‌های لینک‌شده در سایت ما را بخرید، تایمز ممکن است از Bookshop.org کمیسیون دریافت کند، که هزینه‌های آن از کتابفروشی‌های مستقل حمایت می‌کند.

💡 The incident on 20 June saw a group of protesters break into the air base and spray-paint two RAF Voyager planes.

در این حادثه که در تاریخ ۲۰ ژوئن رخ داد، گروهی از معترضان وارد پایگاه هوایی شدند و دو هواپیمای نیروی هوایی سلطنتی وویجر را با اسپری رنگ کردند.