vouch

🌐 ضمانت

تضمین کردن / شهادت دادن به درستیِ چیزی - گفتن یا تضمین کردن این‌که چیزی درست است یا کسی قابلِ اعتماد است: I can vouch for his honesty = «می‌تونم پای صداقتِ او شهادت بدهم.»

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای تایید به عنوان درست، قطعی، قابل اعتماد و غیره (معمولاً بعد از for می‌آید).

📌 گواهی دادن؛ تضمین کردن؛ تصدیق کردن (معمولاً بعد از for می‌آید).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با اثبات یا نمایش عملی، یا گویی با آن، حمایت یا پشتیبانی کردن.

📌 (قبلاً) فراخواندن یا احضار کردن (شخصی) به دادگاه برای اثبات مالکیت.

📌 برای تأیید، به عنوان گزیده‌هایی از یک کتاب یا نویسنده، استناد یا نقل قول کردن؛ به عنوان مدرک، مثال، واقعیت و غیره، به عنوان مدرک یا توجیه ذکر کردن

📌 قدیمی، تضمین یا گواهی کردن؛ با اسناد و مدارک، تأیید یا تصدیق کردن.

📌 قدیمی، با حکم اعلام کردن؛ تضمین کردن

📌 منسوخ شده، احضار کردن یا به عنوان شاهد پذیرفتن

اسم (noun)

📌 تضمین؛ ادعا

📌 گواهی رسمی؛ حکم حمایتی.

جمله سازی با vouch

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Before we vouch, let’s see the logs and the plan.

قبل از اینکه ضمانت کنیم، بیایید گزارش‌ها و نقشه را ببینیم.

💡 Those close to him vouch that’s the real Bancroft – respectful and mild-mannered but curious.

نزدیکان او تضمین می‌کنند که این بنکرافت واقعی است - محترم و ملایم اما کنجکاو.

💡 I can vouch for her patience; she debugged my panic gracefully.

می‌توانم صبر و شکیبایی او را تضمین کنم؛ او با ظرافت وحشت مرا برطرف کرد.

💡 Combs' children - some sobbing - also vouched for his transformation in prison.

فرزندان کامبز - که برخی از آنها هق هق می‌کردند - نیز دگرگونی او در زندان را تأیید کردند.

💡 That host you like vouches for them, and that’s good enough for most people.

آن میزبانی که شما دوست دارید، ضامن آنهاست و این برای اکثر مردم کافی است.

💡 Colleagues vouch for your work when you make theirs easier.

وقتی همکارانتان کارشان را آسان‌تر می‌کنید، آنها هم کار شما را تایید می‌کنند.

کلمات مرتبط