voracious

💡 But such calls for calm and moderation have been met with voracious pushback.

اما چنین درخواست‌هایی برای آرامش و اعتدال با واکنش‌های شدید مواجه شده است.

💡 A voracious appetite for footnotes turns casual readers into researchers.

اشتهای سیری‌ناپذیر برای پاورقی‌ها، خوانندگان معمولی را به محققان تبدیل می‌کند.

💡 it seemed like the voracious kitten was eating her weight in food every day

به نظر می‌رسید که بچه گربه‌ی حریص هر روز به اندازه‌ی وزن خودش غذا می‌خورد

💡 But Baker has a voracious appetite for learning his craft and is a prolific note-taker.

اما بیکر اشتهای سیری‌ناپذیری برای یادگیری مهارتش دارد و یادداشت‌برداری ماهری است.

💡 A voracious swarm of caterpillars stripped the orchard overnight.

دسته‌ای حریص از کرم‌های ابریشم، باغ را یک شبه غارت کردند.

💡 The startup’s voracious data needs outgrew spreadsheets in a month.

نیازهای اطلاعاتی سیری‌ناپذیر این استارتاپ در عرض یک ماه از صفحات گسترده پیشی گرفت.