Voodoo

💡 He pauses: “It was ancestral spirits, whatever you want to call it,” adding with a mischievous cackle, “But not voodoo!”

او مکث می‌کند: «ارواح اجدادی بودند، هر چه می‌خواهید اسمش را بگذارید.» و با قهقهه‌ای شیطنت‌آمیز اضافه می‌کند: «اما وودو نه!»

💡 While we wouldn’t rule out the possibility he has a huge collection of Labubus or Malibu Stacy dolls, he seems more like the type to use voodoo dolls.

اگرچه احتمال اینکه او مجموعه بزرگی از عروسک‌های لابوبوس یا مالیبو استیسی داشته باشد را رد نمی‌کنیم، اما به نظر می‌رسد او بیشتر از آن دسته افرادی است که از عروسک‌های وودو استفاده می‌کند.

💡 Rituals in Voodoo braid community, music, and healing.

آیین‌ها در جامعه‌ی بافته‌ی وودو، موسیقی و شفا.

💡 Respectful exhibits present Voodoo with voices from within, not tourists.

نمایشگاه‌های محترمانه، وودو را با صداهایی از درون، نه از گردشگران، به نمایش می‌گذارند.

💡 Pop culture flattens Voodoo into tropes; scholars restore nuance and lineage.

فرهنگ عامه، وودو را به کلیشه‌ها محدود می‌کند؛ محققان ظرافت‌ها و اصالت آن را احیا می‌کنند.

💡 Thanks to such voodoo carbon accounting, sellers of forest carbon offsets elsewhere are having to refund buyers due to unmet growth projections.

به لطف چنین حسابداری جادویی کربن، فروشندگان جبران کربن جنگل در جاهای دیگر به دلیل عدم تحقق پیش‌بینی‌های رشد، مجبور به بازپرداخت وجه به خریداران هستند.