vomica

💡 I lingered over a case of vintage pharmaceuticals that included a vial of something called nux vomica and another labeled “endocroids.”

من روی یک جعبه داروهای قدیمی مکث کردم که شامل یک شیشه کوچک از چیزی به نام نوکس وومیکا و شیشه دیگری با برچسب «اندوکروئید» بود.

💡 She carefully squeezed a few drops of clear liquid into the glass, a tincture of nux vomica.

او با دقت چند قطره مایع شفاف، تنتور استفراغ بی‌مزه، را داخل لیوان چکاند.

💡 A vomica cavity can drain foul material into the bronchial tree.

حفره استفراغ می‌تواند مواد آلوده را به داخل درخت برونش تخلیه کند.

💡 Other products included belladonna and nux vomica, which contains strychnine — a well-known poison used to kill rodents.

سایر محصولات شامل بلادونا و نوکس وومیکا بود که حاوی استریکنین است - سمی شناخته شده که برای کشتن جوندگان استفاده می‌شود.

💡 Treatment of vomica focuses on controlling infection and source.

درمان استفراغ بر کنترل عفونت و منبع آن تمرکز دارد.

💡 Older case notes use vomica for abscesses that finally break through.

در یادداشت‌های قدیمی‌تر، از وومیکا برای آبسه‌هایی استفاده شده که سرانجام از بین می‌روند.