purulent

💡 At that time, the sore was as wide as a grapefruit and had “copious purulent drainage, foul smell and bleeding,” Dorsey’s lawyers argue.

وکلای دورسی استدلال می‌کنند که در آن زمان، زخم به پهنای یک گریپ‌فروت بود و «ترشحات چرکی فراوان، بوی بد و خونریزی» داشت.

💡 A purulent discharge requires cultures, not guesses, because pathogens love surprises.

ترشحات چرکی نیاز به کشت دارند، نه حدس و گمان، زیرا عوامل بیماری‌زا عاشق غافلگیری هستند.

💡 Veterinarians treat purulent infections with the same seriousness, translating symptoms into practical steps.

دامپزشکان عفونت‌های چرکی را با همان جدیت درمان می‌کنند و علائم را به مراحل عملی تبدیل می‌کنند.

💡 “What came out of Italy – that was so purulent, so disgusting – felt like this wound that we stabbed the finger in and is so sick, that it needs to be healed,” Argento said.

آرجنتو گفت: «آنچه از ایتالیا بیرون آمد - که آنقدر چرکین و چندش‌آور بود - مانند زخمی بود که با انگشت به آن فرو کردیم و آنقدر بیمار است که باید التیام یابد.»

💡 She was initially diagnosed with purulent meningitis, and though she was treated with medicine meant to reduce her fever and treat infection, her symptoms showed no improvement.

در ابتدا مننژیت چرکی در او تشخیص داده شد و اگرچه با داروهایی که برای کاهش تب و درمان عفونت تجویز شده بود، تحت درمان قرار گرفت، اما علائم او هیچ بهبودی نشان نداد.

💡 The clinic drained a purulent abscess and coached the patient through cleaning that would keep it from returning.

کلینیک آبسه چرکی را تخلیه کرد و بیمار را برای تمیز کردن و جلوگیری از بازگشت آن راهنمایی کرد.