volcanic glass

💡 The artisan carved beads from volcanic glass collected near old flows.

این صنعتگر مهره‌هایی را از شیشه آتشفشانی که در نزدیکی نهرهای قدیمی جمع‌آوری شده بود، تراشید.

💡 Obsidian is a volcanic glass prized for sharp edges and glossy sheen.

ابسیدین یک شیشه آتشفشانی است که به دلیل لبه‌های تیز و درخشندگی براقش مورد توجه قرار گرفته است.

💡 Cryptotephra are signature volcanic glass shards that can range from 80-20 microns in size, which is smaller than the diameter of a human hair.

کریپتوتفرا خرده شیشه‌های آتشفشانی شاخصی هستند که اندازه آنها می‌تواند از ۸۰ تا ۲۰ میکرون متغیر باشد، که کوچکتر از قطر موی انسان است.

💡 Microlites within the volcanic glass hinted at rapid cooling.

میکرولیت‌های درون شیشه آتشفشانی، نشان‌دهنده‌ی سرد شدن سریع بودند.

💡 The obsidian shard looked glassy and sharp, a reminder that volcanic glass cuts arrogance quickly.

خرده سنگ ابسیدین شیشه‌ای و تیز به نظر می‌رسید، یادآوری اینکه شیشه آتشفشانی به سرعت تکبر را از بین می‌برد.

💡 A shard of obsidian sliced the soil core bag, its volcanic glass edges still razor-sharp after millennia.

تکه‌ای از ابسیدین، خاک کیسه‌ی هسته را شکافت، لبه‌های شیشه‌ای آتشفشانی آن هنوز پس از هزاران سال تیز هستند.