black basaltes

💡 The curator described how black basaltes required careful firing to achieve that dense, uniform color.

متصدی موزه توضیح داد که چگونه بازالت‌های سیاه برای رسیدن به آن رنگ متراکم و یکنواخت، نیاز به پخت دقیق داشته‌اند.

💡 Collectors prize Wedgwood black basaltes vases, matte surfaces framing classical forms without gilded distraction.

مجموعه‌داران، گلدان‌های بازالت سیاه وِجوود را که سطوح مات دارند و فرم‌های کلاسیک را بدون زرق و برق طلاکاری شده قاب می‌کنند، تحسین می‌کنند.

💡 A chipped piece of black basaltes still radiated quiet authority, proof that form survives fashion.

یک تکه سنگ بازالت سیاهِ لب‌پریده هنوز اقتداری آرام از خود ساطع می‌کرد، گواهی بر اینکه فرم، مُد را حفظ می‌کند.