vol.

💡 Please cite vol. 12 of the journal for the full experimental details.

لطفاً برای جزئیات کامل آزمایش، به جلد ۱۲ مجله مراجعه کنید.

💡 In June, Feid released the experimental “Ferxxo Vol X: Sagrado,” which he produced and mixed himself.

در ماه ژوئن، فید اثر آزمایشی «Ferxxo Vol X: Sagrado» را منتشر کرد که خودش آن را تهیه و میکس کرده بود.

💡 In the catalog, vol. numbers appear before issue dates to keep sorting consistent.

در کاتالوگ، شماره جلدها قبل از تاریخ انتشار ظاهر می‌شود تا مرتب‌سازی منظم بماند.

💡 The librarian found the missing vol. on a lower shelf behind oversized atlases.

کتابدار جلد گمشده را در قفسه پایینی، پشت اطلس‌های بزرگ پیدا کرد.

💡 The documentary just so happens to coincide with the release of a long-delayed reissue of “Listen Without Prejudice, Vol. 1.”

این مستند اتفاقاً همزمان با انتشار مجدد «بدون تعصب گوش کن، جلد اول» که مدت‌ها به تعویق افتاده بود، منتشر شد.

💡 As singles from Shakira’s “Oral Fixation, Vol. 2” LP, “Don’t Bother” was easily overshadowed 20 years ago by the chart-topping juggernaut that was “Hips Don’t Lie.”

به عنوان تک‌آهنگ‌هایی از آلبوم «Oral Fixation, Vol. 2» شکیرا، «Don't Bother» بیست سال پیش به راحتی تحت الشعاع آهنگ پرفروش «Hips Don't Lie» قرار گرفت.