voix céleste

🌐 صدای سلست

«ووا سِلِست» (فرانسه، یعنی «صدای آسمانی»)؛ نام یک رجیستر/استاپ در ارگ کلیسا: ردیفی از لوله‌های زهی که کمی از کوک خارج شده‌اند و وقتی با رجیستر هم‌کوکِ خودشان نواخته می‌شوند، صدایی موج‌دار و لرزان و شبیه «صدای آسمانی» ایجاد می‌کنند.

اسم (noun)

📌 یک ارگ که برای هر نت دو لوله دارد که با زیر و بمی‌های کمی متفاوت کوک شده‌اند و صدایی لرزان و ملایم تولید می‌کنند.

جمله سازی با voix céleste

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Composers often pair voix céleste with soft strings to create a halo of sound.

آهنگسازان اغلب صدای سلست را با سازهای زهی نرم جفت می‌کنند تا هاله ای از صدا ایجاد کنند.

💡 And Voix Céleste, who is a nun, came from her convent to sing in the choir.

و وُیس سلِست، که یک راهبه است، از صومعه‌اش آمد تا در گروه کر آواز بخواند.

💡 In that cathedral, the voix céleste stop blooms beautifully under the dome.

در آن کلیسای جامع، صدای سلست (voix céleste) به زیبایی در زیر گنبد شکوفا می‌شود.

💡 The organist registered voix céleste for a shimmering, slightly detuned effect.

نوازنده ارگ، صدای سلست (voix céleste) را برای ایجاد یک جلوه سوسوزن و کمی ناهماهنگ ثبت کرد.