voidable

💡 What about $165 million for three years, fully guaranteed, with the right to retain the franchise tag in the future and with voidable years to lessen the salary cap drain?

در مورد ۱۶۵ میلیون دلار برای سه سال، کاملاً تضمین شده، با حق حفظ حق امتیاز در آینده و با سال‌های قابل فسخ برای کاهش سقف حقوق چطور؟

💡 Because the consent was ambiguous, the lease remained voidable for a year.

از آنجا که رضایت مبهم بود، اجاره به مدت یک سال قابل فسخ باقی ماند.

💡 Contracts entered into by corporations during the time of their suspension due to failure to file tax returns are voidable at the election of the other party to the contract.

قراردادهایی که شرکت‌ها در زمان تعلیق فعالیت خود به دلیل عدم ارائه اظهارنامه مالیاتی منعقد می‌کنند، با انتخاب طرف دیگر قرارداد قابل ابطال هستند.

💡 The Ravens can’t push too much cap into the future as Jackson’s contract structure limits them (short term, back loaded and with a voidable year already).

ریونز نمی‌تواند سقف قرارداد زیادی را برای آینده تعیین کند، زیرا ساختار قرارداد جکسون آنها را محدود می‌کند (کوتاه‌مدت، با بدهی‌های معوقه و با یک سال قابل فسخ).

💡 A deal signed under duress may be voidable at the innocent party’s option.

معامله‌ای که تحت اجبار امضا شده باشد، ممکن است به انتخاب طرف بی‌گناه قابل فسخ باشد.

💡 The statute lists which transactions are voidable in bankruptcy proceedings.

این قانون فهرستی از معاملاتی را که در جریان رسیدگی به ورشکستگی قابل ابطال هستند، ارائه می‌دهد.