tenderable

💡 We split the scope into tenderable lots for small firms.

ما محدوده را به قطعات قابل مناقصه برای شرکت‌های کوچک تقسیم کردیم.

💡 In the original plan, as drafted soon after the conclusion of peace, the new gold coinage proposed was intended not to be tenderable, for the meantime, in private commerce.

در طرح اولیه، که اندکی پس از انعقاد صلح تدوین شد، قرار بود سکه طلای جدید پیشنهادی، فعلاً در تجارت خصوصی قابل معامله نباشد.

💡 Thaler to be subdivided into 30 groschens 12 pfennige; the latter tenderable only up to 1⁄6 thaler.

تالر به ۳۰ گروشن و ۱۲ فنیگه تقسیم می‌شود؛ مورد اخیر فقط تا ۱/۶ تالر قابل ترد شدن است.

💡 It was ordered that in payments up to 400 livres not more than 10 livres should be tenderable in billon, and for payments of more than 400 livres not more than 1⁄40 of the total.

دستور داده شد که در پرداخت‌های تا سقف ۴۰۰ لیور، بیش از ۱۰ لیور به صورت بیلان قابل پرداخت نباشد و برای پرداخت‌های بیش از ۴۰۰ لیور، بیش از یک چهلم کل مبلغ قابل پرداخت نباشد.

💡 The project became tenderable after finalizing drawings and specifications.

این پروژه پس از نهایی شدن نقشه‌ها و مشخصات، قابل مناقصه شد.

💡 Only tenderable packages advanced to the procurement portal.

فقط بسته‌های قابل مناقصه به پورتال تدارکات ارسال می‌شوند.