vivid

🌐 واضح

زنده و پررنگ، خیلی روشن و واضح؛ برای رنگ/تصویر: بسیار شدید و چشمگیر؛ برای خاطره، توصیف یا تخیل: آن‌قدر واضح که انگار جلوی چشم است.

صفت (adjective)

📌 به طرز چشمگیری روشن یا شدید، مانند رنگ، نور و غیره.

📌 سرشار از زندگی؛ سرزنده؛ پویا

📌 ارائه ظاهر، تازگی، روح و غیره زندگی؛ واقع‌بینانه.

📌 قوی، متمایز یا به وضوح قابل درک.

📌 تشکیل تصاویر ذهنی متمایز و چشمگیر.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Kimmel’s monologue may come to stand as a small but vivid turning point in resisting the privatization of censorship.

مونولوگ کیمل می‌تواند به عنوان یک نقطه عطف کوچک اما واضح در مقاومت در برابر خصوصی‌سازی سانسور به کار گرفته شود.

💡 The terror of the early January fire remains vivid among school families.

وحشت آتش‌سوزی اوایل ژانویه همچنان در میان خانواده‌های مدرسه زنده است.

💡 Unlike Nkrumah, Amin was an extraordinarily vivid character, sometimes gruesomely so.

برخلاف نکرومه، امین شخصیتی فوق‌العاده سرزنده و گاهی وحشتناک داشت.

💡 It’s a testament to the production that she’s not only the most vivid character on stage but also the most noble.

این گواهی بر این نمایش است که او نه تنها زنده‌ترین شخصیت روی صحنه، بلکه نجیب‌ترین آنها نیز هست.

💡 His most vivid memory was the time a guard in El Centro gave him extra food because he thought my dad was a bit too skinny.

واضح‌ترین خاطره‌اش زمانی بود که یک نگهبان در ال سنترو به او غذای اضافی داد چون فکر می‌کرد پدرم کمی زیادی لاغر است.