viscid

💡 The sap turned viscid in the cool air, stretching like threads between the bark and blade.

شیره درخت در هوای سرد چسبناک می‌شد و مانند نخ‌هایی بین پوست و ساقه درخت کشیده می‌شد.

💡 The chef noted a viscid texture that signaled the sauce had reduced enough.

سرآشپز متوجه بافت چسبناکی شد که نشان می‌داد سس به اندازه کافی غلیظ شده است.

💡 A viscid film formed on the beaker, trapping dust until the rinse.

یک لایه چسبناک روی بشر تشکیل می‌شود و گرد و غبار را تا زمان شستشو به دام می‌اندازد.

💡 What didn’t end up in a New Orleanian’s blood ended up filling every pothole in the Quarter—a bubbly black tarn of viscid vice.

چیزی که در خون یک شهروند نیواورلئان نمی‌ریخت، تمام چاله و چوله‌های خیابان را پر می‌کرد - یک مایع سیاه و حباب‌دار از چرک چسبناک.

💡 The band makes a deeply rooted form of experimental jazz, tending toward dark, viscid harmonies and patient escalations.

این گروه، شکلی ریشه‌دار از جاز تجربی را ارائه می‌دهد که به سمت هارمونی‌های تاریک و چسبناک و تشدیدهای صبورانه گرایش دارد.

💡 On Friday, Wilkes released an album of his own, “One Theme and Subsequent Improvisation,” which flows from an equally viscid vein.

روز جمعه، ویلکس آلبوم خودش را با عنوان «یک تم و بداهه‌نوازی‌های بعدی» منتشر کرد که از رگه‌ای به همان اندازه چسبناک سرچشمه می‌گیرد.