visceral

💡 This psychological horror where nightmare bleeds into reality paints a visceral portrait of motherhood in our time.

این وحشت روان‌شناختی که در آن کابوس به واقعیت می‌پیوندد، تصویری عمیق از مادر بودن در زمان ما را ترسیم می‌کند.

💡 The film’s sound design made the storm feel visceral in the chest.

طراحی صدای فیلم باعث شد طوفان مثل یک حس درونی در سینه حس شود.

💡 "I think the fact that the party is discussing this after 20 years of visceral opposition to any ID is actually a step forward."

«به نظر من این واقعیت که حزب پس از ۲۰ سال مخالفت ریشه‌ای با هرگونه هویت، در حال بحث در مورد این موضوع است، در واقع یک گام به جلو است.»

💡 Her reaction was visceral, a flinch before the mind formed words.

واکنش او غریزی بود، یک عقب‌نشینی قبل از اینکه ذهنش کلمات را شکل دهد.

💡 The poet’s storm imagery felt visceral, echoing the town’s recent blackout experiences.

تصویرسازی شاعر از طوفان، احساسی عمیق و پژواکی از تجربیات اخیر شهر در خاموشی بود.

💡 The roller coaster’s acceleration pinned us into seats, a visceral lesson in vectors delivered faster than any classroom demonstration.

شتاب ترن هوایی ما را روی صندلی‌ها میخکوب کرد، درسی عمیق در مورد بردارها که سریع‌تر از هر نمایش کلاسی ارائه شد.