visa

💡 The visa application needed bank letters, photos, and a confirmed itinerary.

درخواست ویزا به نامه‌های بانکی، عکس و برنامه سفر تأیید شده نیاز داشت.

💡 She texted “yay” after the visa approval finally came through.

او بعد از اینکه بالاخره ویزا تایید شد، پیامک «آره» فرستاد.

💡 As things stand, average wait times for an initial tourist visa interview for some countries are well over a year.

با توجه به شرایط فعلی، میانگین زمان انتظار برای مصاحبه اولیه ویزای توریستی برای برخی از کشورها بیش از یک سال است.

💡 The pull factors include a growing number of countries offering golden visas and citizenship or residency by immigration programmes.

عوامل جذب شامل تعداد فزاینده‌ای از کشورهایی است که ویزای طلایی و برنامه‌های مهاجرتی شهروندی یا اقامت ارائه می‌دهند.

💡 The visa application required patience, scanned documents, and a checklist we celebrated crossing off with snacks.

درخواست ویزا نیاز به صبر، اسکن مدارک و یک چک لیست داشت که ما با خوردن تنقلات، عبور از آن را جشن گرفتیم.

💡 A multiple-entry visa saved headaches during a busy season.

ویزای چندبار ورود، در طول یک فصل شلوغ، از سردرد جلوگیری کرد.