port of entry

💡 That's especially galling to Agriculture Department employee Cole Gandy, who trains CBP workers stationed at ports of entry on how to inspect agricultural imports for pests.

این موضوع به ویژه برای کول گاندی، کارمند وزارت کشاورزی، که به کارکنان CBP مستقر در مبادی ورودی نحوه بازرسی واردات کشاورزی از نظر آفات را آموزش می‌دهد، آزاردهنده است.

💡 A new port of entry opened to divert trucks from neighborhoods that had inhaled fumes for years.

یک گذرگاه ورودی جدید باز شد تا کامیون‌ها را از محله‌هایی که سال‌ها دود استنشاق کرده بودند، منحرف کند.

💡 The airport’s port of entry art installation turned queues into a gallery.

این اثر هنری در ورودی فرودگاه، صف‌های طولانی را به یک گالری تبدیل کرد.

💡 Tariffs are typically imposed when a product arrives at a port of entry, at which time the importer of record must pay the tax before the item is released.

تعرفه‌ها معمولاً زمانی اعمال می‌شوند که یک محصول به بندر ورودی می‌رسد، و در این زمان واردکننده باید قبل از ترخیص کالا، مالیات را پرداخت کند.

💡 Next, inspectors perform a physical inspection at the port of entry, checking the shipment itself.

در مرحله بعد، بازرسان در بندر ورودی، بازرسی فیزیکی انجام می‌دهند و خود محموله را بررسی می‌کنند.

💡 At the port of entry, officers balanced efficiency with the human rhythms of travel.

در مبادی ورودی، مأموران کارایی را با ریتم‌های انسانی سفر متعادل می‌کردند.