Virginia snakeroot

💡 These included milkweed, tickseed, corkystem passionflower, firebush, Virginia snakeroot and blue porterweed.

این گیاهان شامل علف شیر، دانه کنه، گل ساعتی چوب پنبه‌ای، علف آتشین، علف مار ویرجینیا و علف پورترید آبی بودند.

💡 Herbal histories mention Virginia snakeroot, though modern use is far more cautious.

در تاریخ گیاهان دارویی به گیاه گل مار ویرجینیا اشاره شده است، اگرچه استفاده مدرن از آن بسیار محتاطانه‌تر است.

💡 Yes, Virginia snakeroot, and I couldn't expect it to sprout up in this open place.

بله، گیاه اسنیک روت ویرجینیا، و من نمی‌توانستم انتظار داشته باشم که در این فضای باز جوانه بزند.

💡 The curled stems of Virginia snakeroot hid among leaf litter until bloom revealed them.

ساقه‌های پیچ‌خورده‌ی گیاه ویرجینیا اسنیک‌رُوت در میان برگ‌ها پنهان شده بودند تا اینکه شکوفه‌ها آنها را آشکار کردند.

💡 The medicinal ones are lobelia, Indian hemp, castor musk, ginseng, assafœtida, pleurisy root, Virginia snakeroot, camomile, wormwood.

انواع دارویی آن عبارتند از: لوبلیا، کنف هندی، مشک کرچک، جینسنگ، آسافوتیدا، ریشه پلوریس، مار ویرجینیا، بابونه، افسنطین.

💡 We marked Virginia snakeroot on the survey, noting its shaded slope habitat.

ما گیاه ویرجینیا اسنیک‌رُوت را در نقشه‌برداری علامت‌گذاری کردیم و به زیستگاه شیب سایه‌دار آن توجه کردیم.